2022/12/13 15:47

🐇 English also follows Japanese 🐼🐼🐼🐼🐼🐼

森のうさぎのところにめずらしいお客様がきました。
都会に住んでいるパンダです。
いろはもちろん白と黒。しっぽのいろはもちろん白い。
だけど、だれでもだれがだれなのかわかるよ。
目のまわりの模様がそれぞれで、それぞれがかわいい形だから。
お友達になれるのか、ちょっと心配なのです。


>> エピローグ <<
「戦争の反対は・・・芸術だ」と述べる人がいて、同感できます。
誰でも楽しくアートが描けるようにと登場させたのが「あーと人形」です。
これまでに沢山の方々に協力を戴きました。
感謝の気持ちでいっぱいです。
森のうさぎのおはなしはひとまずここまでとなります。
宮城県白石市は新型こけし発祥の地です。
これをもじっっての「しろいしっぽい」はなしになったでしょうか?
物語には「多様な世界を知ることで平和の心が灯る」とのメッセージを込めました。
めんこいな、オショシーナ、イガッタナヤは東北地方の方言です。
かわいいね、はずかしいな、よかったね、いずれも感謝の気持ちが込められたことばです。
感謝の心は平和の心に通じますよね。
最後まで読んでいただきまして、
「あ・り・が・と・う・ご・ざ・い・ま・し・た」

A rare visitor came to the rabbit in the forest.
Pandas who live in the city.
Black and white, of course. The color of the tail is of course white.
But everyone knows who is who.
Because the pattern around the eyes is different, and each one is a cute shape.
I'm a little worried if they can be friends.


>> Epilogue <<
I agree with someone who says, "The opposite of war is... art."
"Art dolls" were introduced so that anyone can enjoy drawing art.
So far, we have received cooperation from many people.
I am filled with gratitude.
For now, this is the end of the forest rabbit story.
Shiroishi City, Miyagi Prefecture is the birthplace of the new type of kokeshi.
Did it become a "shiroishi-ish" story by punning the name of the city?
※ I live in Shiroishi-city. Shiro is White, ishi is stone.
This story contains the message that "Knowing the diversity of the world will light up the heart of peace."
Menkoina, Oshoshina, and Igatanaya are dialects of the Tohoku region.
A heart of gratitude leads to a heart of peace.
Thank you for reading to the end.
“Ah-ri-ga-tou-go-zai-ma-si-ta (Thank you very much)”