※ 手作り品のため表情や模様に個体差が生じます。当サイト掲載の商品写真の木目や色の見え方は少し異なります。予めご了解のうえ、お申し込み願います。
※The grain and color of the wood may differ slightly from those shown in the photos. Please be aware of this before applying.
--------------------------------------------------------
※ 2022年「全日本こけしコンクール」　前橋商工会議所会頭賞
※ Y2022 "All Japan Kokeshi Contest" Maebashi Chamber of Commerce Chairman's Award
--------------------------------------------------------

功工人が「ともかく可愛らしいこけしを作りたくなって、愛らしさを表現に込めました」と言っていることからもわかりるように、たのしそうに作っている様子が想像されるほほえましい作品に仕上がっている。いまとっても人気のあるこけし。「まめ柴」はサクラの木目模様が綺麗に光っている。「チャトラ」「クロトラ」の猫ちゃん達はミズキの白さが光る。いずれもそのかわいらしさにおもわず微笑んでしまう。
足もきちんと描かれていて、さらには、背中側にしっぽも描かれることは珍しい。なぜなら手間暇がかかりるし、手に取ってもらわないと気づかれないところですから。このことからも功工人の素敵な心意気を知ってもらいたい。つぶらな目に見つめられて、ぎゅっとしたくなるKAWAII一品である。

“Anyway, I wanted to make cute kokeshi dolls, so I tried to express the cuteness,” says Isao, the creator. It is easy to imagine how they are happily making them. The result is a heartwarming work. This kokeshi doll is very popular now. "Little dog" has a beautiful cherry wood grain pattern. Together with the cats of "Chatra" and "Kurotora", you will smile at the cuteness.
The legs are also drawn properly, and it is rare to draw a tail on the back side. This is because it takes a lot of time and effort, and you won't notice it unless you pick it up. From this, I would like you to know the wonderful spirit of the producer Isao. It is a KAWAII item that makes you want to stare at it with round eyes and feel tight.