うさぎはとてもか弱いどうぶつだから環境に合わせて身を守ります。
濃い色はうさぎを獲物にするどうぶつから身を守ってくれます。
目がどこで鼻がどこで耳がどこかわからない。
胸なのか背中なのかよくわからない。
わからないっていいよね。
かくれんぼが上手にできるから。

イガッタナヤは白いしっぽ、イガッタナヤの母さんは赤いしっぽ。
そして、父さんは青いしっぽ、いもうとはきいろいしっぽ。
イガッタナヤはかぞくのしっぽの色を教えてくれました。
しっぽで僕と分かるんだと、イガッタナヤは言いました。
仲間もしっぽで見分けているんだよ、ともイガッタナヤは言いました。
深い森のうさぎのしっぽも同じなので、「似たものどうしね」とめんこいなは言いました。

Rabbits are very fragile animals, so they adapt to their environment and protect themselves.
Dark colors protect rabbits from prey animals.
Not knowing where the eyes are, where the nose is, or where the ears are.
Not sure if it's the chest or the back.
It's okay to not understand.
Because you're good at hide-and-seek.

Igatanaya has a white tail and Igatanaya's mother has a red tail.
And his father has a blue tail and his younger sister has a yellow tail.
Igatanaya told the color of his family's tail.
Igatanaya told that he could tell who was in his family by his tail.
Igatanaya also told that his friends could recognize by his tail.
The tail of the rabbit in the deep forest is the same, so she thought,
"We may be similar" said Menkoina.

つづく
to be continued